loose woman

「loose woman」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ルース ウーマン

「loose woman」の意味

「loose woman」の例文

The novel portrayed her as a loose woman who ignored social rules.

その小説は彼女を社会の規範を無視するみだらな女性として描いた。

「loose woman」の複数形

複数形loose women

「loose woman」のレベル別の例文

「 loose woman」のコアイメージ コアイメージ

みだらな女性を、性的に節操がなく周囲の規範を無視して振る舞う女性を指す表現としてとらえる

「loose woman」のよく使う型

「loose woman」とよく一緒に使う語

「loose woman」のよくある間違い

  • ✕ She is a lose woman.

    ○ She is a loose woman.

    looseとloseはつづりも意味も異なります。loose womanのlooseをloseとつづらないように注意しましょう。

  • ✕ She is a loose woman. を現代の中立的な表現として使う。

    ○ She is sexually promiscuous. など、文脈に応じて具体的で中立的な表現を使う。

    loose womanは古風で侮辱的な表現なので、現代の会話では避けるのが一般的です。

「 loose woman」の英英 英英

A woman regarded as sexually promiscuous or morally lax, behaving without regard for conventional sexual norms.

「 loose woman」の語源 語源

loose womanは、形容詞loose（節操がない、緩んだ）とnounのwoman（女性）が結びついて、性的・道徳的に緩い女性を表す語句になった

「 loose woman」のコラム コラム

  • loose womanは侮蔑的な語であり、会話や公的文書では相手を非難する表現として受け取られることが多い

「loose woman」のよくある質問

Q. loose womanはどんな意味？
「みだらな女性」「軽薄な女性」という意味の古風で侮辱的な表現です。現代の中立的な表現として使うのは一般的ではありません。
Q. loose womanの複数形は？
複数形はloose womenです。womanがwomenに変わり、looseは変わりません。
Q. loose womanのlooseとloseの違いは？
looseは「ゆるい」などの意味を持つ語で、loseは「失う」という意味の動詞です。loose womanのlooseをloseとつづることはできません。